올드미스

「올드미스」の発音・読み方

ローマ字olt͈ɯmisɯ

「올드미스」の意味

「올드미스」の例文

그녀를keu nyeo reul 올드미스라고ol deu mi seu ra go 부르는pu reu neun 것은keo seun 무례하다mu rye ha da.

彼女を行き遅れと呼ぶのは失礼だ。

「올드미스」のコアイメージコアイメージ

結婚の時期を過ぎた女性を、年齢によってひとくくりに捉える表現

「올드미스」の韓国語での定義韓国語での定義

결혼할kyeol hon hal 나이가na i ga 지났는데도chi nan neun de do 결혼하지kyeol hon ha ji 않은a neun 여성을yeo seong eul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「올드미스」の語源語源

올드미스は、old（年を取った）とmiss（未婚女性）を組み合わせ、未婚の年長女性を指す形になった語

「올드미스」のコラムコラム

  • 人を올드미스と直接呼ぶと、未婚と年齢を結びつけて評価する響きがあり、失礼に受け取られることがある
↑ TOPへ