오붓하다

「오붓하다」の発音・読み方

ローマ字obutʰada

「오붓하다」の意味

「오붓하다」の例文

두tu 사람은 오붓한o bu tan 시간을 보냈다po naet tta.

二人は親密なひとときを過ごした。

「오붓하다」のコアイメージコアイメージ

外に開きすぎない小さなまとまりの中で、互いの距離が近く安心できる状態

「오붓하다」の韓国語での定義韓国語での定義

가까운ka kka un 사람과sa ram gwa 적은cheo geun 수로su ro 함께ham kke 지내며chi nae myeo 서로seo ro 편안하고pyeo nan ha go 다정한ta jeong han 느낌이neu kki mi 있다it tta.

「오붓하다」の語源語源

오붓하다は、漢字語や外来語からできた語ではなく、韓国語固有語の形容詞として親しく穏やかな様子を表す

「오붓하다」のコラムコラム

  • 日本語の「こぢんまり」は大きさに重点が置かれやすいが、오붓하다には人との親密さや温かさも含まれる
↑ TOPへ