「염두」のコアイメージコアイメージ
ある事柄を頭の中に置き、判断や行動の基準として意識している状態
「염두」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 내용을 마음속에 간직하고 계속 생각함
「염두」の語源語源
염두は、「念」の思いと「頭」の頭を組み合わせ、思いを頭の中に置くことを表す漢字語
「염두」のコラムコラム
- 염두は単独より염두에 두다の形で使うことが多く、相手への配慮だけでなく条件や予定を考慮する場合にも使う
「염두」は英語では
- 「考え」 → ideathought和英辞典で見る
- 「意識」 → consciousness和英辞典で見る