여린말

「여린말」の発音・読み方

ローマ字jʌɾinmal

「여린말」の意味

「여린말」の例文

‘죽다chuk tta’의ui 여린말로yeo rin mal lo ‘돌아가시다to ra ga si da’를reul 쓴다sseun da.

「死ぬ」の婉曲語として「亡くなる」を使う。

「여린말」のコアイメージコアイメージ

強い印象を与えやすい言い方を、角の立たない言葉に言い換える軸

「여린말」の韓国語での定義韓国語での定義

듣는teun neun 사람에게sa ra me ge 충격이나chung gyeo gi na 불편을pul pyeo neul 줄chul 수su 있는in neun 말을ma reul 부드럽게pu deu reop kke 바꾸어pa kku eo 나타낸na ta naen 말mal

「여린말」の語源語源

여린말は、여리다に由来する「やわらかい」と말の「ことば」が結びついた語

「여린말」のコラムコラム

  • 「죽다」に対する「돌아가시다」のように、辞書では「〜의 여린말」が婉曲な言い換えを示す
↑ TOPへ