엉겁결에

「엉겁결에」の発音・読み方

ローマ字ʌŋgʌpk͈jʌɾe

「엉겁결에」の意味

  • 副とっさに、思わずおもわず、反射的にはんしゃてきに

「엉겁결에」の例文

엉겁결에eong geop kkyeo re 손을 들었다.

とっさに手を挙げた。

「엉겁결에」のコアイメージコアイメージ

予想外の瞬間に、意識的な判断より先に反応すること

「엉겁결에」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 일어난i reo nan 상황에서sang hwang e seo 생각할saeng ga kal 틈도teum do 없이eop ssi 반사적으로pan sa jeo geu ro 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

「엉겁결에」の語源語源

엉겁결에は、固有語엉겁결に助詞の에が付いて副詞の働きをする形で、결を別の漢字語として解釈しない

「엉겁결에」のコラムコラム

  • 손을 들었다のような動作だけでなく、엉겁결에 웃었다のように反射的な表情や反応にも使われる

「엉겁결에」は英語では

↑ TOPへ