「얽히다」のコアイメージコアイメージ
別々のものが互いの内側に入り込み、関係が複雑になってほどきにくくなる状態
「얽히다」の韓国語での定義韓国語での定義
실이나 끈 따위가 서로 복잡하게 섞여 쉽게 풀리지 않게 되거나, 사람이나 일이 서로 관계를 맺어 복잡하게 연결되다
「얽히다」の語源語源
얽히다は、얽다に受け身を表す接辞-히-が付いた形で、何かが他のものに絡められた状態を表す語
「얽히다」のコラムコラム
- 「얽히고설키다」は物だけでなく人間関係や事情にも使い、複数の問題が重なって整理しにくい場面を表す
「얽히다」は英語では
- 「絡まる」 → tangle和英辞典で見る
- 「巻き込まれる」 → be caught in和英辞典で見る