억지웃음

「억지웃음」の発音・読み方

ローマ字ʌkt͡ɕ͈iusɯm

「억지웃음」の意味

「억지웃음」の例文

그는 분위기를 맞추려고mat chu ryeo go 억지웃음을eok jji u seu meul 지었다.

彼は場の雰囲気に合わせようと作り笑いをした。

「억지웃음」のコアイメージコアイメージ

気持ちから自然に生まれた笑いではなく、場に合わせるため外から無理に作る笑い

「억지웃음」の韓国語での定義韓国語での定義

자연스럽게cha yeon seu reop kke 우러나온u reo na on 웃음이u seu mi 아니라a ni ra 분위기나pu nwi gi na 상황에sang hwang e 맞추려고mat chu ryeo go 일부러il bu reo 짓는chin neun 웃음u seum

「억지웃음」の語源語源

억지웃음は、억지（無理にすること）と 웃음（웃다「笑う」に名詞化語尾ㅁが付いた語）が結びつき、無理に作る笑いを表す語

「억지웃음」のコラムコラム

  • 日本語の「愛想笑い」は相手への感じよい態度を保つ場面に寄りやすいが、억지웃음は気まずさや緊張を隠すための無理な笑いにも使われる

「억지웃음」は英語では

↑ TOPへ