「어허허」のコアイメージコアイメージ
意外な発言を聞き、笑いながらあきれやたしなめを表す声
「어허허」の韓国語での定義韓国語での定義
뜻밖의 말이나 행동을 보고 어이없어 하거나 상대를 가볍게 나무라며 내는 소리
「어허허」の語源語源
어허허は、語源が特定された語ではなく、驚きや軽いとがめを声で表す感嘆詞として定着した表現
「어허허」のコラムコラム
- 어허허は、日本語の「おやおや」に近い反応を表せるが、場面によっては相手を軽くたしなめる響きも持つため、訳文が一つに決まらない表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
意外な発言を聞き、笑いながらあきれやたしなめを表す声
뜻밖의 말이나 행동을 보고 어이없어 하거나 상대를 가볍게 나무라며 내는 소리
어허허は、語源が特定された語ではなく、驚きや軽いとがめを声で表す感嘆詞として定着した表現