어판

「어판」の発音・読み方

ローマ字ʌpʰan

「어판」の意味

「어판」の例文

사찰의sa cha rui 어판을eo pa neul 두드려tu deu ryeo 공양kong yang 시간을si ga neul 알렸다al lyeot tta.

寺の魚板をたたいて食事の時間を知らせた。

「어판」のコアイメージコアイメージ

魚が人の生活に取り入れられ、物や道具として働くイメージ

「어판」の韓国語での定義韓国語での定義

물고기를mul go gi reul 팔고pal go 사는sa neun 일il 또는tto neun 절에cheo re 매달아mae da ra 두드려tu deu ryeo 공양kong yang 시간si gan 따위를tta wi reul 알리는al li neun 물고기mul go gi 모양의mo yang ui 나무판을na mu pa neul 뜻하는tteu ta neun 말mal

「어판」の語源語源

어판は、魚の 어（魚）と、売買の 판（販）または板の 판（板）から成る同音異義の漢字語

「어판」のコラムコラム

  • 魚市場を表す 어판장では、어판が魚の売買を表す語として前半に現れるため、寺院の魚板とは文脈で区別される
↑ TOPへ