「얕잡다」のコアイメージコアイメージ
相手を自分より弱いものと見て、警戒や敬意をゆるめる感覚
「얕잡다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이나 어떤 일을 자기보다 약하거나 쉽다고 생각하여 가볍게 보다
「얕잡다」の語源語源
얕잡다は、얕다(浅い)と잡다(つかむ)が結びつき、対象を浅く捉える意味になった合成語
「얕잡다」のコラムコラム
- 日本語の「甘く見る」に近いが、韓国語では人だけでなく実力や状況、問題の重さにも使われる用法
「얕잡다」は英語では
- 「見くびる」 → belittle和英辞典で見る
- 「侮る」 → disrespect和英辞典で見る