약아빠지다

「약아빠지다」の発音・読み方

ローマ字jagap͈ad͡ʑida

「약아빠지다」の意味

「약아빠지다」の例文

그는 약아빠진ya ga ppa jin 아이처럼 굴었다.

彼はずる賢い子どものように振る舞った。

「약아빠지다」のコアイメージコアイメージ

知恵を人を助けるためでなく、自分だけ得をするために働かせる感じ

「약아빠지다」の韓国語での定義韓国語での定義

남을na meul 배려하지pae ryeo ha ji 않고an ko 자기cha gi 이익만i ing man 챙기려고chaeng gi ryeo go 꾀를kkoe reul 부리는pu ri neun 성질이seong ji ri 지나치게chi na chi ge 강하다kang ha da

「약아빠지다」の語源語源

약아빠지다は、抜け目がないことを表す약다に「-아 빠지다」が結びつき、その性質がひどい状態を表す形

「약아빠지다」のコラムコラム

  • 人の性格だけでなく、약아빠진 계산のように、損得を優先する考え方や態度にも使われる表現

「약아빠지다」は英語では

↑ TOPへ