애물단지

「애물단지」の発音・読み方

ローマ字emult͈and͡ʑi

「애물단지」の意味

「애물단지」の例文

이i 고장ko jang 난nan 컴퓨터는 회사의 애물단지가ae mul dan ji ga 되었다toe eot tta.

この壊れたコンピューターは会社のお荷物になった。

「애물단지」のコアイメージコアイメージ

価値より負担が大きく、そばに置くにも手放すにも困る存在

「애물단지」の韓国語での定義韓国語での定義

쓸모가sseul mo ga 없거나eop kkeo na 골칫거리가kol chit kkeo ri ga 되면서도toe myeon seo do 버리거나peo ri geo na 없애기eop ssae gi 어려운eo ryeo un 사람이나sa ra mi na 물건mul geon

「애물단지」の語源語源

애물단지は、「애물」（気をもませる人や物）と「단지」（つぼ）から成り、「단지」が付いて対象を指す複合名詞になった語

「애물단지」のコラムコラム

  • 困った対象への不満を表しながらも、文脈によっては長く抱えてきた物や人への情が残る語

「애물단지」は英語では

↑ TOPへ