알짱대다

「알짱대다」の発音・読み方

ローマ字alt͡ɕ͈aŋdeda

「알짱대다」の意味

「알짱대다」の例文

그는keu neun 하루ha ru 종일chong il 내nae 곁에서kyeo te seo 알짱댔다al jjang daet tta.

彼は一日中私のそばをうろついた。

「알짱대다」のコアイメージコアイメージ

目的なく人の近くを何度も動き回り、そこに居続ける感じ

「알짱대다」の韓国語での定義韓国語での定義

한곳에han go se 가만히ka man hi 있지it jji 못하고mo ta go 이곳저곳을i got jjeo go seul 자꾸cha kku 돌아다니다to ra da ni da

「알짱대다」の語源語源

알짱대다は、語源が確定していない알짱に、動作の繰り返しを表す대다が付いた語で、何度も近くを動く意味につながる

「알짱대다」のコラムコラム

  • 日本語の「うろつく」よりも、人のそばで알짱대다と言うと、相手にとって目障りなほど近くに居続ける感じが強い

「알짱대다」は英語では

↑ TOPへ