「아쓱하다」のコアイメージコアイメージ
自分の失敗や不手際が人前に出て、周囲の視線を意識しながら身の置き場がなくなる感じ
「아쓱하다」の韓国語での定義韓国語での定義
자신의 실수나 부족한 모습이 드러나 다른 사람들 앞에서 멋쩍고 민망하다
「아쓱하다」の語源語源
아쓱하다は、漢字語ではない固有語で、失敗などの場面で感じる気まずさを表す語
「아쓱하다」のコラムコラム
- 아쓱하다は自分の失敗で感じる気まずさに焦点があり、相手の態度に困る場面全般には使いにくい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
自分の失敗や不手際が人前に出て、周囲の視線を意識しながら身の置き場がなくなる感じ
자신의 실수나 부족한 모습이 드러나 다른 사람들 앞에서 멋쩍고 민망하다
아쓱하다は、漢字語ではない固有語で、失敗などの場面で感じる気まずさを表す語