「아무튼지」のコアイメージコアイメージ
いろいろな事情をひとまとめにして、細部から離れ、話を先へ進めるイメージ
「아무튼지」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사정이 어떠하든 따지지 않고 하려는 말이나 결론으로 넘어갈 때 쓰는 부사
「아무튼지」の語源語源
아무튼지は、아무튼と同じ意味の副詞で、語末の 지 を別の意味を持つ語として分ける確かな語源説明はない
「아무튼지」のコラムコラム
- 日本語の「とにかく」は急いで進める感じを帯びることがあるが、아무튼지は気持ちの強さより話を整理する働きを表すことが多い
「아무튼지」は英語では
- 「とにかく」 → anywayin any case和英辞典で見る