씨부렁대다

「씨부렁대다」の発音・読み方

ローマ字ɕ͈ibuɾʌŋdeda

「씨부렁대다」の意味

「씨부렁대다」の例文

그는 불만을 씨부렁대며ssi bu reong dae myeo 걸었다keo reot tta.

彼は不満をぶつぶつ言いながら歩いた。

「씨부렁대다」のコアイメージコアイメージ

不満や文句を、相手に聞かせるというより口の中で途切れずこぼし続ける動き

「씨부렁대다」の韓国語での定義韓国語での定義

마음에ma eu me 들지teul ji 않는an neun 일에i re 대하여tae ha yeo 불평하는pul pyeong ha neun 말을ma reul 작게chak kke 또는tto neun 쓸데없이sseul de eop ssi 계속kye sok 지껄이다chi kkeo ri da

「씨부렁대다」の語源語源

씨부렁대다は、씨부렁に、動作を繰り返し続けることを表す대다が付いた形で、ぶつぶつ言い続ける意味になる

「씨부렁대다」のコラムコラム

  • 씨부렁대다は中立的な「話す」ではなく、聞く側がうるさく感じるほど不満をぶつぶつ言い続ける場面で使われる

「씨부렁대다」は英語では

↑ TOPへ