「쓴물」のコアイメージコアイメージ
体内で作られ、上がってくると強い苦みを感じる胆汁
「쓴물」の韓国語での定義韓国語での定義
간에서 만들어져 소화를 돕다가 위쪽으로 올라와 입안에서 아주 쓴맛을 내는 액체
「쓴물」の語源語源
쓴물は、味の「苦い」を表す 쓴 と「水・液体」を表す 물 の組み合わせで、苦い胆汁をその味から呼ぶ語
「쓴물」のコラムコラム
- 韓国語では専門的な「胆汁」を 담즙 といい、쓴물 は吐き気や飲み過ぎの後などに上がる苦い液体を指す表現
「쓴물」は英語では
- 「胆汁」 → biledigestive juice和英辞典で見る