「싸지르다」のコアイメージコアイメージ
出す量や場所を制御せず、勢いのまま周囲に広げる感覚
「싸지르다」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇인가를 내놓을 때 조절하거나 가리지 않고 아무 데나 거칠게 마구 내보내다
「싸지르다」の語源語源
싸지르다は、싸다(排泄する)と、動作を荒々しく行う意を添える지르다から成る固有語で、排泄する行為から無秩序な放出全般へ意味が広がった語
「싸지르다」のコラムコラム
- 욕을 싸지르다のように発言に使うと、悪口を言うというより、汚い言葉を感情のまままき散らす軽蔑的な響きになる表現