싸늘하다

「싸늘하다」の発音・読み方

ローマ字s͈anɯlhada

「싸늘하다」の意味

「싸늘하다」の例文

새벽sae byeok 공기가kong gi ga 싸늘해ssa neul hae졌다jeot tta.

明け方の空気が冷たくなった。

「싸늘하다」のコアイメージコアイメージ

冷たさが表面だけでなく、そこにある空気や人の反応まで包む感じ

「싸늘하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공기나kong gi na 물체에서mul che e seo 차갑고cha gap kko 서늘한seo neul han 느낌이neu kki mi 나다na da. 사람의sa ra mui 태도나tae do na 분위기가pu nwi gi ga 정이cheong i 없고eop kko 냉정하다naeng jeong ha da.

「싸늘하다」の語源語源

싸늘하다は、固有語 싸늘-と形容詞化の 하다から成り、싸늘-の冷たくひやりとした感じが人や雰囲気を表す用法へ広がった語

「싸늘하다」のコラムコラム

  • 人に対して使うと、単に口数が少ない様子でなく、相手を遠ざけるような反応を表すため、軽い不機嫌より強い表現になる

「싸늘하다」は英語では

↑ TOPへ