심중

「심중」の発音・読み方

ローマ字ɕimd͡ʑuŋ

「심중」の意味

「심중」の例文

그녀는keu nyeo neun 자신의cha si nui 심중을sim jung eul 솔직히sol ji ki 털어놓았다teo reo no at tta.

彼女は自分の内心を率直に打ち明けた。

「심중」のコアイメージコアイメージ

言葉や表情の奥に隠れている、その人の本当の思い

「심중」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 겉으로keo teu ro 표현하지pyo hyeon ha ji 않고an ko 마음속에ma eum so ge 간직한kan ji kan 생각이나saeng ga gi na 진짜chin jja 마음ma eum

「심중」の語源語源

심중は、漢字「心中」に由来し、心の内側を表す二つの漢字の組み合わせから本音の意味になる語

「심중」のコラムコラム

  • 日本語の「心中」は無理心中などの意味も持つが、韓国語の 심중 は人の内側の考えや本音を指し、意味のずれに注意が必要
↑ TOPへ