「심금」のコアイメージコアイメージ
心の深いところに張られた弦が、音や言葉に触れて震える感動
「심금」の韓国語での定義韓国語での定義
음악이나 말 따위가 마음 깊은 곳을 움직여 느끼게 하는 큰 감동을 비유적으로 이르는 말
「심금」の語源語源
심금は、漢字の「心琴」を韓国語音で読んだ語で、心を琴にたとえた表現
「심금」のコラムコラム
- 韓国語では「심금을 울리다」という形がよく使われ、歌や演奏だけでなく、言葉や物語が人の心を強く動かす場面にも広がる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
心の深いところに張られた弦が、音や言葉に触れて震える感動
음악이나 말 따위가 마음 깊은 곳을 움직여 느끼게 하는 큰 감동을 비유적으로 이르는 말
심금は、漢字の「心琴」を韓国語音で読んだ語で、心を琴にたとえた表現