「신령스럽다」のコアイメージコアイメージ
自然や人の姿から、神の世界につながるような清らかで不思議な気配が立ちのぼるイメージ
「신령스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
신이나 신령한 존재를 떠올리게 할 만큼 신비롭고 거룩한 느낌이 있다
「신령스럽다」の語源語源
신령스럽다は、神霊を意味する신령(神靈)に性質を表す스럽다が結び付き、神霊を思わせる様子を表す語
「신령스럽다」のコラムコラム
- 신령스럽다は、光や霧に包まれた景色のように、きれいなだけでなく近づきがたい神聖さまで表せる形容詞
「신령스럽다」は英語では
- 「神秘的な」 → mysteriousanagogic和英辞典で見る
- 「神々しい」 → ambrosial和英辞典で見る