시집살이

「시집살이」の発音・読み方

ローマ字ɕid͡ʑips͈aɾi

「시집살이」の意味

「시집살이」の例文

그녀는keu nyeo neun 시어머니와si eo meo ni wa 함께ham kke 시집살이를si jip ssa ri reul 하며ha myeo 힘들어했다him deu reo haet tta.

彼女は姑と同居し、嫁として苦労した。

「시집살이」のコアイメージコアイメージ

夫の家族の中で嫁として暮らし、家族関係や家事に気を配る生活

「시집살이」の韓国語での定義韓国語での定義

결혼한kyeol hon han 여자가yeo ja ga 남편의nam pyeo nui 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 살며sal myeo 집안일과chi ba nil gwa 가족ka jok 관계를kwan gye reul 감당하는kam dang ha neun 생활saeng hwal

「시집살이」の語源語源

시집살이は、시집（夫の家）に살이（住み込みの暮らし）が結びついた名詞

「시집살이」のコラムコラム

  • 시집살이は、現代では実際の同居だけでなく、夫の家族に合わせる嫁の苦労をたとえて使うこともある
↑ TOPへ