시원섭섭하다

「시원섭섭하다」の発音・読み方

ローマ字ɕiwʌnsʌps͈ʌpʰada

「시원섭섭하다」の意味

「시원섭섭하다」の例文

졸업식이 끝나니 시원섭섭해si won seop sseo pae.

卒業式が終わると、すっきりしながらも寂しい。

「시원섭섭하다」のコアイメージコアイメージ

重荷がなくなった軽さと、慣れ親しんだものを手放す寂しさが同時にある感覚

「시원섭섭하다」の韓国語での定義韓国語での定義

답답하거나tap tta pa geo na 힘들던him deul deon 일이i ri 끝나서kkeun na seo 후련한hu ryeon han 마음이ma eu mi 들면서도teul myeon seo do 정들었던cheong deu reot tteon 사람이나sa ra mi na 일을i reul 떠나보내tteo na bo nae 아쉬운a swi un 마음이ma eu mi 함께ham kke 드는teu neun 상태이다sang tae i da

「시원섭섭하다」の語源語源

시원섭섭하다は、시원하다の「すっきりする」と섭섭하다の「寂しく感じる」が結びついた表現

「시원섭섭하다」のコラムコラム

  • 卒業や退職など、終わってほっとする一方で別れが惜しい場面に使われる表現
↑ TOPへ