시시덕대다

「시시덕대다」の発音・読み方

ローマ字ɕiɕidʌkt͈eda

「시시덕대다」の意味

「시시덕대다」の例文

남자nam ja 친구chin gu 앞에서a pe seo 다른ta reun 여자와yeo ja wa 시시덕대지si si deok ttae ji 마ma.

彼氏の前で他の女性とちゃらちゃらしないで。

「시시덕대다」のコアイメージコアイメージ

中身のある話よりも、へらへらした笑いと軽口のやり取りが前に出る様子

「시시덕대다」の韓国語での定義韓国語での定義

중요하지chung yo ha ji 않은a neun 이야기를i ya gi reul 하며ha myeo 실없이si reop ssi 웃고ut kko 장난스럽게chang nan seu reop kke 굴다kul da

「시시덕대다」の語源語源

시시덕대다は、ふざけた態度を表す語幹「시시덕」に、同じ動作のくり返しを示す「-대다」が付いた構成

「시시덕대다」のコラムコラム

  • 日本語の「ちゃらちゃらする」は服装や金遣いにも使えるが、시시덕대다は人と軽口を交わすふるまいに焦点がある
↑ TOPへ