「시늉」のコアイメージコアイメージ
本当の行動ではなく、外から見える形だけを作る動作
「시늉」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 행동을 실제로 하지 않고 하는 것처럼 보이게 꾸미는 모습
「시늉」の語源語源
시늉は、漢字語や外来語に由来する語ではなく、韓国語で長く使われてきた固有語の名詞で、行動を実際のものではなく見かけとして表す語義を持つ
「시늉」のコラムコラム
- 「ふり」と訳せても、시늉は演技の巧みさより、実際の行動が伴わないことに目が向く語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
本当の行動ではなく、外から見える形だけを作る動作
어떤 행동을 실제로 하지 않고 하는 것처럼 보이게 꾸미는 모습
시늉は、漢字語や外来語に由来する語ではなく、韓国語で長く使われてきた固有語の名詞で、行動を実際のものではなく見かけとして表す語義を持つ