시끌벅적

「시끌벅적」の発音・読み方

ローマ字ɕik͈ɯlbʌkt͡ɕ͈ʌk

「시끌벅적」の意味

「시끌벅적」の例文

아이들이 운동장에서 시끌벅적si kkeul beok jjeok 놀고nol go 있다it tta.

子どもたちが運動場で騒がしく遊んでいる。

「시끌벅적」のコアイメージコアイメージ

人の気配と話し声が絶えず、場全体がにぎやかに動いている様子

「시끌벅적」の韓国語での定義韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 어울리며eo ul li myeo 말하고mal ha go 움직여서um ji gyeo seo 조용하지cho yong ha ji 않고an ko 활기가hwal gi ga 있는in neun 모양mo yang

「시끌벅적」の語源語源

시끌벅적は、韓国語で騒がしく動きのある様子を表す擬態語系の語で、細かな語源の由来は明らかでない

「시끌벅적」のコラムコラム

  • 시끌벅적は、子どもが遊ぶ場面にも使えるため、騒音だけでなく人の楽しげな活動まで一語で表せる表現

「시끌벅적」は英語では

↑ TOPへ