「순화되다」のコアイメージコアイメージ
洗って汚れを落とすように、言葉や感情のとげが薄れ、穏やかで整った状態になる感覚
「순화되다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 표현 또는 감정이 거칠고 불편한 느낌을 덜어 내고 부드럽고 온화한 상태로 바뀌다.
「순화되다」の語源語源
순화되다は、純粋・純化を表す漢字語 순화 と、「〜になる」を表す 되다 から成る語
「순화되다」のコラムコラム
- 日本語の「純化される」よりも、韓国語では表現のきつさが薄れる場面まで表せる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
洗って汚れを落とすように、言葉や感情のとげが薄れ、穏やかで整った状態になる感覚
말이나 표현 또는 감정이 거칠고 불편한 느낌을 덜어 내고 부드럽고 온화한 상태로 바뀌다.
순화되다は、純粋・純化を表す漢字語 순화 と、「〜になる」を表す 되다 から成る語