「수선거리다」のコアイメージコアイメージ
人や物が落ち着かず、音や動きがあちこちに続く感じ
「수선거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
마음이 들떠서 가만히 있지 못하고 자꾸 떠들거나 움직이다
「수선거리다」の語源語源
수선거리다は、語幹「수선」に接尾辞「거리다」が付いた語で、動作が続く感じを表す。
「수선거리다」のコラムコラム
- 「수선 떨다」は落ち着かず大げさに動いたり騒いだりする様子を表し、수선거리다より人のふるまいに焦点が置かれる。
「수선거리다」は英語では
- 「騒ぐ」 → make noisemake merry和英辞典で見る