「쇳소리」のコアイメージコアイメージ
金属の表面が触れ合うように、細く鋭く突き抜ける音
「쇳소리」の韓国語での定義韓国語での定義
금속이 부딪치거나 스칠 때처럼 높고 날카롭게 나는 소리 또는 사람의 목소리나 다른 소리가 쇠붙이 소리처럼 들리는 것
「쇳소리」の語源語源
쇳소리は、「쇠(鉄・金属)」と「소리(音)」の合成語で、쇠の後ろに音をつなぐ「ㅅ」が入った形
「쇳소리」のコラムコラム
- 「쇳소리 나는 목소리」は、話し方の内容ではなく、声の硬く刺さるような音色を表す言い方
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
金属の表面が触れ合うように、細く鋭く突き抜ける音
금속이 부딪치거나 스칠 때처럼 높고 날카롭게 나는 소리 또는 사람의 목소리나 다른 소리가 쇠붙이 소리처럼 들리는 것
쇳소리は、「쇠(鉄・金属)」と「소리(音)」の合成語で、쇠の後ろに音をつなぐ「ㅅ」が入った形