金属音

쇳소리soet sso ri

意味

  • 名 金属音きんぞくおん
  • 名 金切り声かなきりごえ
  • 名 鋭い音するどいおと

例文

문밖에서mun ba kke seo 쇳소리가soet sso ri ga 크게keu ge 났다nat tta.

外から大きな金属音がした。

コアイメージ

金属の表面が触れ合うように、細く鋭く突き抜ける音

韓国語での定義

금속이keum so gi 부딪치거나pu dit chi geo na 스칠seu chil 때처럼ttae cheo reom 높고nop kko 날카롭게nal ka rop kke 나는na neun 소리so ri 또는tto neun 사람의sa ra mui 목소리나mok sso ri na 다른ta reun 소리가so ri ga 쇠붙이soe bu chi 소리처럼so ri cheo reom 들리는teul li neun 것keot

語源

쇳소리は、「쇠（鉄・金属）」と「소리（音）」の合成語で、쇠の後ろに音をつなぐ「ㅅ」が入った形

コラム

  • 「쇳소리 나는 목소리」は、話し方の内容ではなく、声の硬く刺さるような音色を表す言い方

「金属音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ