「쇠고삐」のコアイメージコアイメージ
牛の動きを人の手元で受け止め、進む方向を細かく制御する道具のイメージ
「쇠고삐」の韓国語での定義韓国語での定義
소가 마음대로 움직이지 않도록 머리에 매고 사람이 잡아당기며 움직임을 조절하는 줄
「쇠고삐」の語源語源
쇠고삐は、「쇠（牛）」が「고삐（動きを操るひも）」を限定し、牛用の手綱を表す語
「쇠고삐」のコラムコラム
- 고삐를 죄다は「手綱を締める」ことから、統制や警戒を強めるという意味にも広がった表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。