솜방망이

「솜방망이」の発音・読み方

ローマ字sombaŋmaŋi

「솜방망이」の意味

「솜방망이」の例文

이번i beon 징계는ching gye neun 솜방망이라는som bang mang i ra neun 지적을 받았다pa dat tta.

今回の懲戒は甘い処分だと指摘された。

「솜방망이」のコアイメージコアイメージ

相手を十分にこらしめられず、罰としての効き目が弱い処分のイメージ

「솜방망이」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못이나chal mo si na 규칙을kyu chi geul 어긴eo gin 정도에cheong do e 비해pi hae 처벌이나cheo beo ri na 징계가ching gye ga 너무neo mu 약한ya kan 것을keo seul 비유하여pi yu ha yeo 이르는i reu neun 말mal

「솜방망이」の語源語源

솜방망이は、솜（綿）を방망이（棒）に巻いたものを指し、強く打てない性質から弱い処分のたとえになった語

「솜방망이」のコラムコラム

  • 「솜방망이」だけでも軽い処分を指せるが、「솜방망이 처벌」とすると批判の対象が処罰だと明確になる表現
↑ TOPへ