손톱자국

「손톱자국」の発音・読み方

ローマ字sontʰopt͡ɕ͈aguk

「손톱자국」の意味

「손톱자국」の例文

목에 손톱자국이son top jja gu gi 남아 사람들이 걱정했다.

首に爪痕が残り、皆が心配した。

「손톱자국」のコアイメージコアイメージ

爪が触れたり引っかいたりして皮膚などに残る、細い跡

「손톱자국」の韓国語での定義韓国語での定義

손톱이son to bi 피부나pi bu na 물건에mul geo ne 닿거나ta keo na 긁혀서keul kyeo seo 남은na meun 자국cha guk

「손톱자국」の語源語源

손톱자국は、손톱（爪）と 자국（跡）が結びついた語

「손톱자국」のコラムコラム

  • 日本語の「爪痕」は被害や影響の比喩にもなるが、손톱자국は実際に爪で付いた跡を指すことが多い
↑ TOPへ