「소물」のコアイメージコアイメージ
大きく目立つもののそばにある、こぢんまりした物や人物というイメージ
「소물」の韓国語での定義韓国語での定義
크기가 작거나 규모가 작은 물건 또는 됨됨이나 능력이 보잘것없는 사람을 낮추어 이르는 말
「소물」の語源語源
소물は、漢字「小物」の「小」が小ささを、「物」が物を表す漢字語で、そこから小さい物や小さい人物を指す語になったもの
「소물」のコラムコラム
- 「小物」は日本語でも物のほかに人物を表すが、韓国語では人の器量や能力を低く見る意味がはっきり出やすい語
「소물」は英語では
- 「小物」 → accoutrementaccouterment和英辞典で見る
- 「小人物」 → twirp和英辞典で見る