「서얼」のコアイメージコアイメージ
正室の子ではなく妾から生まれたため、血筋は同じでも家の中で区別された子とその系統
「서얼」の韓国語での定義韓国語での定義
첩에게서 태어나 정실부인의 자녀와 구별되고 차별을 받던 양반의 자녀나 그 후손을 가리키는 말
「서얼」の語源語源
서얼は、「庶子」を表す서자と「孽子」を表す얼자を合わせ、両方をまとめて呼ぶ形から生まれた語
「서얼」のコラムコラム
- 日本語の「庶子」は婚外に生まれた子全般を指すことがあるが、서얼は韓国史で妾の子とその子孫を指す語
「서얼」は英語では
- 「庶子」 → illegitimate child和英辞典で見る