생때같다

「생때같다」の発音・読み方

ローマ字seŋt͈egat͈a

「생때같다」の意味

「생때같다」の例文

그는keu neun 생때같은saeng ttae ga teun 몸으로mo meu ro 매일mae il 산에sa ne 오른다o reun da.

彼は壮健な体で毎日山に登る。

「생때같다」のコアイメージコアイメージ

体つきが丈夫で、簡単には弱らない生命力がある状態

「생때같다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이mo mi 아주a ju 튼튼하고teun teun ha go 건강하여keon gang ha yeo 쉽게swip kke 약해지지ya kae ji ji 않다an ta

「생때같다」の語源語源

생때같다は、成り立ちが明らかでない「생때」に、「〜のようだ」を表す「같다」が付いた語で、「생때」のような丈夫さを示す

「생때같다」のコラムコラム

  • 「壮健」は単に病気がないことではなく、体が丈夫で元気なことを表すため、健康状態より力強さを示す생때같다と対応する語
↑ TOPへ