사활

「사활」の発音・読み方

ローマ字sahwal

「사활」の意味

「사활」の例文

이번i beon 협상에 회사의 사활이sa hwa ri 걸려keol lyeo 있다it tta.

この交渉に会社の死活がかかっている。

「사활」のコアイメージコアイメージ

生き残れるか消えるかという、結果を二つに分ける切迫した見方

「사활」の韓国語での定義韓国語での定義

살아남을sa ra na meul 수su 있는지in neun ji 없어질eop sseo jil 것인지가keo sin ji ga 결정되는kyeol jeong doe neun 매우mae u 중요한chung yo han 상황이나sang hwang i na 문제를mun je reul 이르는i reu neun 말mal

「사활」の語源語源

사활は、漢字の「死」と「活」を合わせ、生きるか死ぬかの分かれ目を表す漢字語

「사활」のコラムコラム

  • 日本語の「死活問題」と同じ漢字を使うが、韓国語では「사활이 걸리다」の形で会社や交渉の存続がかかる場面によく現れる
↑ TOPへ