「사푼사푼」のコアイメージコアイメージ
足音を立てず、足取りが軽く静かに進む様子
「사푼사푼」の韓国語での定義韓国語での定義
발을 가볍고 조용하게 내디디며 걷는 모양을 나타내는 말
「사푼사푼」の語源語源
사푼사푼は、韓国語の固有語の擬態語で、同じ音の反復が軽やかな動きの連続を表す語
「사푼사푼」のコラムコラム
- 사푼사푼は、隠れて動く意味まで含む살금살금とは異なり、静かな足取りだけを表す語
「사푼사푼」は英語では
- 「軽やかに」 → agilelylight-heartedly和英辞典で見る
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る