「사달」のコアイメージコアイメージ
思いがけない事故や問題が起こり、周りを巻き込む大きな困りごとになるイメージ
「사달」の韓国語での定義韓国語での定義
예상하지 못한 사고나 탈로 생긴 큰 곤란이나 소동
「사달」の語源語源
사달は、漢字語ではなく、思いがけない事故や困難を表す韓国固有語として使われる語
「사달」のコラムコラム
- 「사달」は単独より「사달이 나다」の形で使われることが多く、事態が起きた結果に焦点が置かれる表現
「사달」は英語では
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「騒ぎ」 → commotionsensation和英辞典で見る