뻣뻣하다

「뻣뻣하다」の発音・読み方

ローマ字p͈ʌtp͈ʌtʰada

「뻣뻣하다」の意味

「뻣뻣하다」の例文

이i 셔츠는 빨아도ppa ra do 뻣뻣해요ppeot ppeo tae yo.

このシャツは洗ってもごわごわしています。

「뻣뻣하다」のコアイメージコアイメージ

柔軟に動かず、手触りや態度がこわばっている状態

「뻣뻣하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이나mo mi na 물건이mul geo ni 굳어서ku deo seo 부드럽게pu deu reop kke 움직이지um ji gi ji 않거나an keo na 태도가tae do ga 융통성yung tong seong 없이eop ssi 굳은ku deun 상태이다sang tae i da

「뻣뻣하다」の語源語源

뻣뻣하다は、こわばった様子を表す「뻣뻣」に「하다」が結びついた形で、物だけでなく体や態度にも広がった語

「뻣뻣하다」のコラムコラム

  • 物の手触りだけでなく、体がこわばった様子や人の態度が融通のきかない様子にも使われ、対象によって訳し分けが必要

「뻣뻣하다」は英語では

↑ TOPへ