빗발치다

「빗발치다」の発音・読み方

ローマ字pitp͈alt͡ɕʰida

「빗발치다」の意味

「빗발치다」の例文

비가 빗발쳐pit ppal cheo 우산이 뒤집혔다.

雨が降り注いで、傘が裏返った。

「빗발치다」のコアイメージコアイメージ

雨が絶え間なく降るように、発言や反応が次々に集中するイメージ

「빗발치다」の韓国語での定義韓国語での定義

비가pi ga 줄기차게chul gi cha ge 쏟아지거나sso da ji geo na 사람들의sa ram deu rui 질문chil mun, 비판pi pan, 항의가hang ui ga 잇따라it tta ra 들어오다teu reo o da.

「빗발치다」の語源語源

빗발치다は、「빗발(雨の降る筋)」と「치다(打つ)」を合わせた語で、雨が打ちつけるように降る様子をもとに、質問や批判が続けて寄せられる意味が生まれた。

「빗발치다」のコラムコラム

  • 「질문이 빗발치다」は取材や説明の場で質問が次々に出る状況を示し、単に質問が一つある場合には使わない。

「빗발치다」は英語では

↑ TOPへ