빈말하다

「빈말하다」の発音・読み方

ローマ字pinmalhada

「빈말하다」の意味

「빈말하다」の例文

그는 빈말하지pin mal ha ji 않고an ko 솔직하게sol ji ka ge 말해요.

彼は口先だけで言わず、率直に話します。

「빈말하다」のコアイメージコアイメージ

本心や実質が伴わない言葉を、相手への配慮やその場しのぎで口にする

「빈말하다」の韓国語での定義韓国語での定義

진심이나chin si mi na 실제sil je 뜻이tteu si 없이eop ssi 상대를sang dae reul 기쁘게ki ppeu ge 하거나ha geo na 상황을sang hwang eul 넘기려고neom gi ryeo go 말하다mal ha da

「빈말하다」の語源語源

빈말하다は、「빈」（空の）と「말」（言葉）に「하다」が付いた語で、中身のない言葉を言うことを表す

「빈말하다」のコラムコラム

  • 빈말이 아니에요は「お世辞ではありません」という意味で、相手への言葉が本心から出たことを伝える表現

「빈말하다」は英語では

↑ TOPへ