빈둥빈둥

「빈둥빈둥」の発音・読み方

ローマ字pinduŋbinduŋ

「빈둥빈둥」の意味

「빈둥빈둥」の例文

주말에는 집에서 빈둥빈둥pin dung bin dung 지냈다.

週末は家でぶらぶら過ごした。

「빈둥빈둥」のコアイメージコアイメージ

することを決めず、積極的に動かないまま時間を過ごす様子

「빈둥빈둥」の韓国語での定義韓国語での定義

뚜렷한ttu ryeo tan 목적이나mok jjeo gi na 할hal 일il 없이eop ssi 아무것도a mu geot tto 하지ha ji 않으면서a neu myeon seo 시간을si ga neul 보내는po nae neun 모양mo yang

「빈둥빈둥」の語源語源

빈둥빈둥は、빈둥거리다の語幹「빈둥」を重ねた副詞で、「거리다」が同じ動作の続きを表すため、何もしない状態が続く形

「빈둥빈둥」のコラムコラム

  • 日本語の「ぶらぶら」は歩き回る意味も持つが、빈둥빈둥にはその意味がなく、怠けて過ごす場面に限られる語
↑ TOPへ