「비루」のコアイメージコアイメージ
鼻から出たものが外へ流れ、目に見える形になる様子
「비루」の韓国語での定義韓国語での定義
코에서 흘러나오는 것, 또는 사람의 말과 행동이 매우 천하고 더러운 상태를 이르는 말
「비루」の語源語源
비루は、鼻漏では「鼻」と「漏れる」を組み合わせ、鄙陋では「卑しい」と「せまくいやしい」を表す漢字を組み合わせた別語
「비루」のコラムコラム
- 人の日常語では콧물が一般的で、비루は犬や猫の鼻汁を記録する獣医療などで見かけやすい語
「비루」は英語では
- 「鼻汁」 → catarrh和英辞典で見る
- 「卑しさ」 → abjectionignobility和英辞典で見る