「붉은기」のコアイメージコアイメージ
肌や顔に赤い色がうっすら現れ、全体の色合いが赤寄りになる状態
「붉은기」の韓国語での定義韓国語での定義
피부나 얼굴 따위에 붉은빛이 나타나는 상태
「붉은기」の語源語源
붉은기は、붉다が連体形の붉은となり、気配や状態を表す기(氣)が続く構成
「붉은기」のコラムコラム
- 붉은기가 올라오다は、肌の赤みが現れる場面でよく使う表現で、恥ずかしさによる顔の赤さにも刺激による赤さにも使える
「붉은기」は英語では
- 「赤み」 → reddishnessredness和英辞典で見る