「불요불급하다」のコアイメージコアイメージ
行う価値そのものを否定せず、必要性と緊急性がともに弱い状態を示す感覚
「불요불급하다」の韓国語での定義韓国語での定義
필요성이 크지 않고 지금 당장 서둘러야 할 이유도 없는 상태를 말하다
「불요불급하다」の語源語源
불요불급하다は、不要を表す 불요(不要)と、急ぎでないことを表す 불급(不急)を結合した語に하다が付いた形
「불요불급하다」のコラムコラム
- 「不要不急」は日本語でも使う漢字語だが、韓国語の 불요불급하다 は外出だけでなく支出や工事などにも広く使われる