「불같이」のコアイメージコアイメージ
燃え上がる火のように、感情や行動の力が一気に強くなる感覚
「불같이」の韓国語での定義韓国語での定義
불처럼 감정이나 행동이 매우 세차고 강하게 나타나는 모양
「불같이」の語源語源
불같이は、「불(火)」に「같이(〜のように)」が付き、火の強さになぞらえて激しさを表す副詞
「불같이」のコラムコラム
- 불같이の強さは動作の速さより感情の激しさにあり、怒りだけでなく愛情や情熱にも用いる語
「불같이」は英語では
- 「激しく」 → heavilyvehemently和英辞典で見る
- 「熱烈に」 → ardentlyexuberantly和英辞典で見る