분풀이

「분풀이」の発音・読み方

ローマ字punpʰuɾi

「분풀이」の意味

「분풀이」の例文

그는 애꿎은 동료에게 분풀이를pun pu ri reul 했다haet tta.

彼は罪のない同僚に八つ当たりした。

「분풀이」のコアイメージコアイメージ

心に生じた腹立たしさを、関係のない対象へ向けて外に出すこと

「분풀이」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일il 때문에ttae mu ne 생긴saeng gin 분노나pun no na 억울함을eo gul ha meul 그keu 일과il gwa 상관없는sang gwa neom neun 사람이나sa ra mi na 대상에게tae sang e ge 돌려서tol lyeo seo 푸는pu neun 일il

「분풀이」の語源語源

분풀이は、憤りを意味する「분（憤）」と、動詞「풀다（晴らす）」の名詞形「풀이」から成る語

「분풀이」のコラムコラム

  • 日本語の「腹いせ」よりも、怒りや悔しさを別の相手にぶつける行為そのものを指しやすい語
↑ TOPへ