「분탕질하다」のコアイメージコアイメージ
平穏な場に意図的に混乱を起こし、関係をこじれさせる
「분탕질하다」の韓国語での定義韓国語での定義
공동체의 평온을 깨려고 일부러 사람들 사이에 싸움이나 혼란을 일으키다.
「분탕질하다」の語源語源
분탕질하다は、火をつけてすべてを荒らすという意味の焚蕩から生まれた분탕に、行為を表す질と하다がついた語で、もとの「焼き荒らす」という激しい意味が、集団や場を乱す行動を表すようになった。
「분탕질하다」のコラムコラム
- 분탕질하다は、ニュース記事やオンライン上の議論で、根拠の弱い話や刺激的な言葉を使って論点を散らす行動にも使われ、発言の内容よりも場を乱す働きに焦点がある。